Jeremía 30:17
Statenvertaling
Want Ik zal u de gezondheid doen rijzen, en u van uw plagen genezen, spreekt de HEERE; omdat zij u noemen: De verdrevene. Het is Sion, zeggen zij; niemand vraagt naar haar.
Herziene Statenvertaling*
Ja, Ik zal uw herstel bevorderen, u van uw wonden genezen, spreekt de HEERE, al noemen ze u: Verdrevene, het is Sion, niemand vraagt naar haar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zal u genezing schenken, u van uw wonden genezen, luidt het woord des Heren, omdat men u, Sion, de verstotene noemt, degene naar wie niemand vraagt.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I will restore H5927 health H724 unto thee, and I will heal H7495 thee of thy wounds, H4480 - H4347 saith H5002 the LORD; H3068 because H3588 they called H7121 thee an Outcast, H5080 saying, This H1931 is Zion, H6726 whom no H369 man seeketh H1875 after.
Updated King James Version
For I will restore health unto you, and I will heal you of your wounds, says the LORD; because they called you an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeks after.
Gerelateerde verzen
Jeremía 8:22 | Openbaring 22:2 | Jeremía 30:13 | Éxodus 15:26 | 1 Petrus 2:24 | Jeremía 33:24 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:16 | Jesaja 11:12 | Ezechiël 34:16 | Hoséa 6:1 | Ezechiël 35:12 | Psalmen 23:3 | Psalmen 107:20 | Klaagliederen 2:15 | Ezechiël 36:20 | Psalmen 12:5 | Maleáchi 4:2 | Jeremía 3:22 | Jeremía 33:6 | Jesaja 30:26 | Nehémia 4:1 - Nehémia 4:4 | Ezechiël 36:2 - Ezechiël 36:3 | Psalmen 79:9 - Psalmen 79:11 | Psalmen 103:3