Jeremía 30:18
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Ziet, Ik zal de gevangenis der tenten Jakobs wenden, en Mij over hun woningen ontfermen; en de stad zal herbouwd worden op haar hoop, en het paleis zal liggen naar zijn wijze.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Zie, Ik ga een omkeer brengen in de gevangenschap van de tenten van Jakob en zal Mij ontfermen over zijn woningen. De stad zal herbouwd worden op haar ruïne en het paleis zal op zijn rechtmatige plaats gelegen zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Zie, Ik breng een keer in het lot van de tenten van Jakob en over zijn woningen zal Ik Mij ontfermen: de stad zal op haar puinheuvel herbouwd worden en de burcht op zijn rechte plaats tronen.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Behold, H2009 I will bring again H7725 the captivity H7622 of Jacob's H3290 tents, H168 and have mercy H7355 on his dwellingplaces; H4908 and the city H5892 shall be builded H1129 upon H5921 her own heap, H8510 and the palace H759 shall remain H3427 after H5921 the manner H4941 thereof.
Updated King James Version
Thus says the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwelling places; and the city shall be built upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
Gerelateerde verzen
Psalmen 102:13 | Jeremía 49:39 | Jeremía 31:23 | Ezra 6:3 - Ezra 6:15 | Jeremía 31:40 | Jeremía 30:3 | Nehémia 3:1 - Nehémia 3:32 | Jeremía 33:7 | Jesaja 44:28 | 1 Kronieken 29:19 | 1 Kronieken 29:1 | Jeremía 31:38 | Zacharia 14:10 | Jeremía 49:6 | Psalmen 85:1 | Nehémia 7:4 | Jeremía 31:4 | Jeremía 23:3 | Psalmen 78:69 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:22 | Jeremía 29:14 | Jesaja 44:26 | Jeremía 46:27 | Haggaï 2:7 - Haggaï 2:9 | Zacharia 12:6 | Jeremía 33:11 | Zacharia 1:16