Jeremía 31:2
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Het volk der overgeblevenen van het zwaard heeft genade gevonden in de woestijn, namelijk Israël, als Ik henenging om hem tot rust te brengen.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Het volk dat aan het zwaard ontkomen was, heeft genade gevonden in de woestijn, toen Ik op weg ging om hem, Israël, tot rust te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Het volk der ontkomenen aan het zwaard vond genade in de woestijn, Israël, op weg naar zijn rust.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 The people H5971 which were left H8300 of the sword H2719 found H4672 grace H2580 in the wilderness; H4057 even Israel, H3478 when I went H1980 to cause him to rest. H7280
Updated King James Version
Thus says the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 11:28 | Éxodus 17:8 - Éxodus 17:13 | Jeremía 2:2 | Psalmen 105:37 - Psalmen 105:43 | Deuteronomium 8:16 | Psalmen 78:23 - Psalmen 78:29 | Éxodus 33:14 | Deuteronomium 1:30 | Psalmen 78:14 - Psalmen 78:16 | Psalmen 78:52 | Éxodus 5:21 | Hebreeën 4:8 - Hebreeën 4:9 | Ezechiël 20:14 - Ezechiël 20:17 | Éxodus 15:9 - Éxodus 15:10 | Jesaja 63:7 - Jesaja 63:14 | Numeri 14:20 | Éxodus 2:23 | Éxodus 14:8 - Éxodus 14:12 | Deuteronomium 1:33 | Deuteronomium 12:9 | Nehémia 9:12 - Nehémia 9:15 | Éxodus 1:16 | Psalmen 95:11 | Éxodus 12:37 | Deuteronomium 8:2 - Deuteronomium 8:3 | Éxodus 1:22 | Numeri 10:33 | Deuteronomium 2:7 | Psalmen 136:16 - Psalmen 136:24