Jeremía 31:3

Statenvertaling
De HEERE is mij verschenen van verre tijden! Ja, Ik heb u liefgehad met een eeuwige liefde; daarom heb Ik u getrokken met goedertierenheid.

Herziene Statenvertaling^*
Van verre tijden af is de HEERE aan mij verschenen: Met eeuwige liefde heb Ik u liefgehad, daarom heb Ik u getrokken met goedertierenheid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Van verre is de Here mij verschenen: Ja, Ik heb u liefgehad met eeuwige liefde, daarom heb Ik u getrokken in goedertierenheid.

King James Version + Strongnumbers
The LORD ^H3068 hath appeared ^H7200 of old ^H4480 - ^H7350 unto me, saying, Yea, I have loved ^H157 thee with an everlasting ^H5769 love: ^H160 therefore ^H5921 - ^H3651 with lovingkindness ^H2617 have I drawn ^H4900 thee.

Updated King James Version
The LORD has appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you.

Gerelateerde verzen
Titus 3:3 - Titus 3:6 | Deuteronomium 33:26 | Psalmen 103:17 | 2 Timótheüs 1:9 | Hooglied 1:4 | Hoséa 11:4 | Deuteronomium 10:15 | Romeinen 8:30 | Romeinen 11:28 - Romeinen 11:29 | Deuteronomium 7:7 - Deuteronomium 7:9 | Hoséa 11:1 | Éfeze 1:3 - Éfeze 1:5 | Romeinen 9:13 | Johannes 6:44 - Johannes 6:45 | Jakobus 1:18 | Jesaja 45:17 | 1 Petrus 1:3 | 1 Johannes 4:19 | Deuteronomium 4:37 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | Maleáchi 1:2 | Deuteronomium 33:3 | 2 Thessalonicenzen 2:13 - 2 Thessalonicenzen 2:16 | Jesaja 54:8 - Jesaja 54:9