Jeremía 31:29
Statenvertaling
In die dagen zullen zij niet meer zeggen: De vaders hebben onrijpe druiven gegeten, en der kinderen tanden zijn stomp geworden.
Herziene Statenvertaling*
In die dagen zullen zij niet meer zeggen: De vaders hebben onrijpe druiven gegeten, en de tanden van de kinderen zijn stomp geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In die dagen zal men niet meer zeggen: De vaders hebben onrijpe druiven gegeten en de tanden der kinderen zijn slee geworden.
King James Version + Strongnumbers
In those H1992 days H3117 they shall say H559 no H3808 more, H5750 The fathers H1 have eaten H398 a sour grape, H1155 and the children's H1121 teeth H8127 are set on edge. H6949
Updated King James Version
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:30 | Ezechiël 18:2 - Ezechiël 18:3 | Klaagliederen 5:7