Logo Bijbelvers.net

Jeremía 31:7



Statenvertaling
Want zo zegt de HEERE: Roept luide over Jakob met vreugde, en juicht vanwege het hoofd der heidenen; doet het horen, lofzingt, en zegt: O HEERE! behoud Uw volk, het overblijfsel van Israël.

Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de HEERE: Zing vrolijk over Jakob, met blijdschap! Juich om het hoofd van de heidenvolken! Laat het horen, prijs Hem en zeg: Verlos Uw volk, HEERE, het overblijfsel van Israël.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Here: Jubelt van vreugd over Jakob, juicht om het hoofd der volkeren, verkon­digt, looft en zegt: de Here heeft zijn volk verlost, het overblijfsel van Israël.

King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Sing H7442 with gladness H8057 for Jacob, H3290 and shout H6670 among the chief H7218 of the nations: H1471 publish H8085 ye, praise H1984 ye, and say, H559 O LORD, H3068 save H3467 ( H853 ) thy people, H5971 ( H853 ) the remnant H7611 of Israel. H3478

Updated King James Version
For thus says the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish all of you, praise all of you, and say, O LORD, save your people, the remnant of Israel.

Gerelateerde verzen
Psalmen 14:7 | Jesaja 37:31 | Jeremía 23:3 | Micha 7:18 | Zefánja 2:9 | Jesaja 42:10 - Jesaja 42:12 | Micha 2:12 | Jesaja 44:23 | Hoséa 1:7 | Psalmen 138:4 - Psalmen 138:5 | Psalmen 106:47 | Jesaja 11:11 | Psalmen 69:35 | Jesaja 1:9 | Romeinen 9:27 | Jesaja 12:4 - Jesaja 12:6 | Psalmen 28:9 | Ezechiël 6:8 | Psalmen 117:1 - Psalmen 117:2 | Deuteronomium 32:43 | Romeinen 11:5 | Psalmen 67:1 | Psalmen 98:1 - Psalmen 98:4 | Zefánja 3:13 - Zefánja 3:20 | Jesaja 37:4 | Deuteronomium 28:13 | Psalmen 96:1 - Psalmen 96:3 | Jesaja 24:14 - Jesaja 24:16 | Joël 2:32 | Amos 5:15 | Jesaja 61:9