Statenvertaling
En hebt Uw volk Israël uit Egypteland uitgevoerd, door tekenen en door wonderen, en door een sterke hand, en door een uitgestrekten arm, en door grote verschrikking.
Herziene Statenvertaling*
U leidde Uw volk Israël uit het land Egypte, met tekenen en met wonderen, met sterke hand, met uitgestrekte arm en grote ontzagwekkende daden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die uw volk Israël uit het land Egypte geleid hebt door tekenen en wonderen met een sterke hand, een uitgestrekte arm en grote verschrikking;
King James Version + Strongnumbers
And hast brought forth H3318 ( H853 ) thy people H5971 ( H853 ) Israel H3478 out of the land H4480 - H776 of Egypt H4714 with signs, H226 and with wonders, H4159 and with a strong H2389 hand, H3027 and with a stretched out H5186 arm, H248 and with great H1419 terror; H4172
Updated King James Version
And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Gerelateerde verzen
Psalmen 105:37 | Éxodus 6:1 | Deuteronomium 26:8 | Éxodus 13:14 | Psalmen 89:8 - Psalmen 89:10 | Psalmen 136:11 - Psalmen 136:12 | Éxodus 6:6 | Psalmen 106:8 - Psalmen 106:11 | Psalmen 105:43 | 1 Koningen 8:42 | 1 Kronieken 17:21 | Deuteronomium 4:34 | Éxodus 13:9