Jeremía 32:23
Statenvertaling
Zij zijn er ook ingekomen en hebben het erfelijk bezeten, maar hebben Uwer stem niet gehoorzaamd, en in Uw wet niet gewandeld; zij hebben niets gedaan van alles, wat Gij hun geboden hadt te doen; dies hebt Gij hun al dit kwaad doen bejegenen.
Herziene Statenvertaling*
Zij kwamen en namen het in bezit, maar zij hebben niet geluisterd naar Uw stem en hebben niet volgens Uw wet gewandeld. Alles wat U hun geboden had om te doen, hebben zij niet gedaan. Daarom hebt U al dit onheil over hen doen afroepen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar toen zij gekomen waren en het in bezit genomen hadden, hoorden zij niet naar uw stem en wandelden niet naar uw wet; zij deden niets van alles wat Gij hun geboden hadt te doen; daarom hebt Gij al deze rampspoed over hen gebracht.
King James Version + Strongnumbers
And they came H935 in, and possessed H3423 it; but they obeyed H8085 not H3808 thy voice, H6963 neither H3808 walked H1980 in thy law; H8451 they have done H6213 ( H853 ) nothing H3808 of all H3605 that H834 thou commandedst H6680 them to do: H6213 therefore thou hast caused ( H853 ) all H3605 this H2063 evil H7451 to come upon H7122 them:
Updated King James Version
And they came in, and possessed it; but they obeyed not your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commandedst them to do: therefore you have caused all this evil to come upon them:
Gerelateerde verzen
Lukas 17:10 | Daniël 9:10 - Daniël 9:14 | Richteren 2:11 - Richteren 2:13 | Galaten 3:10 | Klaagliederen 5:16 - Klaagliederen 5:17 | Psalmen 78:54 - Psalmen 78:55 | Jakobus 2:10 | Klaagliederen 1:18 | Johannes 15:14 | Jeremía 11:7 - Jeremía 11:8 | Ezechiël 20:21 | Ezra 9:7 | Jeremía 7:23 - Jeremía 7:24 | Daniël 9:4 - Daniël 9:6 | Nehémia 9:15 | Psalmen 105:44 - Psalmen 105:45 | Ezechiël 20:8 | Zacharia 1:2 - Zacharia 1:4 | Ezechiël 20:18 | Jozua 23:16 | Klaagliederen 1:8 | Nehémia 9:22 - Nehémia 9:30 | Richteren 10:6 - Richteren 10:18 | Psalmen 44:2 - Psalmen 44:3 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68