Jeremía 32:44
Statenvertaling
Velden zal men voor geld kopen, en de brieven onderschrijven, en verzegelen, en getuigen doen betuigen, in het land van Benjamin, en in de plaatsen rondom Jeruzalem, en in de steden van Juda, en in de steden van het gebergte, en in de steden der laagte, en in de steden van het zuiden; want Ik zal hun gevangenis wenden, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Men zal akkers kopen voor geld, de koopbrieven ondertekenen en verzegelen, en die door getuigen laten bevestigen in het land van Benjamin, in de omstreken van Jeruzalem, in de steden van Juda, in de steden van het Bergland, in de steden van het Laagland, en in de steden van het Zuiderland. Ik zal namelijk een omkeer brengen in hun gevangenschap, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Akkers zal men voor geld kopen en koopbrieven schrijven, deze verzegelen en door getuigen doen bekrachtigen in het land van Benjamin, in de omstreken van Jeruzalem, in de steden van Juda, van het Gebergte, van de Laagte en van het Zuiderland; want Ik zal in hun lot een keer brengen, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Men shall buy H7069 fields H7704 for money, H3701 and subscribe H3789 evidences, H5612 and seal H2856 them, and take H5749 witnesses H5707 in the land H776 of Benjamin, H1144 and in the places about H5439 Jerusalem, H3389 and in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the cities H5892 of the mountains, H2022 and in the cities H5892 of the valley, H8219 and in the cities H5892 of the south: H5045 for H3588 I will cause ( H853 ) their captivity H7622 to return, H7725 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 32:37 | Jeremía 33:11 | Psalmen 126:1 - Psalmen 126:4 | Jeremía 33:26 | Jeremía 32:10 | Jeremía 33:7 | Jeremía 17:26