Statenvertaling
In de steden van het gebergte, in de steden der laagte, en in de steden van het zuiden, en in het land van Benjamin, en in de plaatsen rondom Jeruzalem, en in de steden van Juda, zullen de kudden wederom onder de handen des tellers doorgaan, zegt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
In de steden van het Bergland, in de steden van het Laagland, in de steden van het Zuiderland, in het land van Benjamin, in de omstreken van Jeruzalem en in de steden van Juda zullen de kudden weer onder de handen van de teller doorgaan, zegt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In de steden van het Gebergte, van de Laagte en van het Zuiderland, in het land van Benjamin, in de omstreken van Jeruzalem en in de steden van Juda zullen de schapen weer onder de hand van de teller doorgaan, zegt de Here.
King James Version + Strongnumbers
In the cities H5892 of the mountains, H2022 in the cities H5892 of the vale, H8219 and in the cities H5892 of the south, H5045 and in the land H776 of Benjamin, H1144 and in the places about H5439 Jerusalem, H3389 and in the cities H5892 of Judah, H3063 shall the flocks H6629 pass H5674 again H5750 under H5921 the hands H3027 of him that telleth H4487 them, saith H559 the LORD. H3068
Updated King James Version
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that tells them, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Johannes 10:3 - Johannes 10:4 | Lukas 15:4 | Leviticus 27:32 | Jeremía 17:26