Jeremía 33:8
Statenvertaling
En Ik zal hen reinigen van al hun ongerechtigheid, met dewelke zij tegen Mij gezondigd hebben; en Ik zal vergeven al hun ongerechtigheden, met dewelke zij tegen Mij gezondigd en met dewelke zij tegen Mij overtreden hebben.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal hen reinigen van al hun ongerechtigheid, waarmee zij tegen Mij gezondigd hebben. Ik zal al hun ongerechtigheden vergeven, waarmee zij tegen Mij gezondigd hebben, en waarmee zij tegen Mij in opstand zijn gekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal hen reinigen van al hun ongerechtigheid, waardoor zij tegenover Mij gezondigd hebben, en Ik zal hun vergeven al hun ongerechtigheden, waardoor zij tegenover Mij gezondigd hebben en van Mij afvallig geworden zijn.
King James Version + Strongnumbers
And I will cleanse H2891 them from all H4480 - H3605 their iniquity, H5771 whereby H834 they have sinned H2398 against me; and I will pardon H5545 all H3605 their iniquities, H5771 whereby H834 they have sinned, H2398 and whereby H834 they have transgressed H6586 against me.
Updated King James Version
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:25 | Hebreeën 9:11 - Hebreeën 9:14 | Psalmen 85:2 - Psalmen 85:3 | Joël 3:21 | Jeremía 31:34 | 1 Johannes 1:7 - 1 Johannes 1:9 | Micha 7:18 - Micha 7:19 | Jesaja 4:2 | Ezechiël 36:33 | Openbaring 1:5 | Jesaja 44:22 | Jesaja 56:7 | Psalmen 51:2 | Psalmen 65:3 | Zacharia 13:1 | Jeremía 50:20