Jeremía 34:1
Statenvertaling
Het woord, dat tot Jeremía geschied is van den HEERE (als Nebukadnézar, koning van Babel, en zijn ganse heir, en alle koninkrijken der aarde, die onder de heerschappij zijner hand waren, en al de volken tegen Jeruzalem streden, en tegen al haar steden), zeggende:
Herziene Statenvertaling*
Het woord dat van de HEERE gekomen is tot Jeremia, toen Nebukadrezar, de koning van Babel, en heel zijn leger, en alle koninkrijken van de aarde die onder de heerschappij van zijn hand waren, en alle volken streden tegen Jeruzalem en al zijn steden:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het woord, dat van de Here tot Jeremia kwam, terwijl Nebukadressar, de koning van Babel, en zijn gehele leger en alle koninkrijken der aarde, waarover hij regeerde, en alle volken strijd voerden tegen Jerze stad in de macht van de koning van Babel, die haar met vuur zal verbranden;
King James Version + Strongnumbers
The word H1697 which H834 came H1961 unto H413 Jeremiah H3414 from H4480 - H854 the LORD, H3068 when Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and all H3605 his army, H2428 and all H3605 the kingdoms H4467 of the earth H776 of his dominion, H4480 - H4475 - H3027 and all H3605 the people, H5971 fought H3898 against H5921 Jerusalem, H3389 and against H5921 all H3605 the cities H5892 thereof, saying, H559
Updated King James Version
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
Gerelateerde verzen
2 Koningen 25:1 - 2 Koningen 25:9 | Jeremía 52:4 - Jeremía 52:11 | Jeremía 32:2 | Daniël 2:37 - Daniël 2:38 | Daniël 5:19 | Jeremía 27:5 - Jeremía 27:7 | Jeremía 1:15 | Jeremía 34:7 | Jeremía 39:1 - Jeremía 39:3 | Daniël 4:1 | 2 Kronieken 36:12 - 2 Kronieken 36:17 | Daniël 4:22