Jeremía 34:16
Statenvertaling
Maar gij zijt weder omgekeerd, en hebt Mijn Naam ontheiligd, en doen wederkomen, een iegelijk zijn knecht, en een iegelijk zijn maagd, die gij hadt laten vrijgaan naar hun lust; en gij hebt hen ten ondergebracht, om ulieden te wezen tot knechten en tot maagden.
Herziene Statenvertaling*
maar u bent er weer op teruggekomen en hebt Mijn Naam ontheiligd. Ieder heeft zijn slaaf en ieder zijn slavin laten terugkomen, die u naar hun verlangen vrij had laten weggaan, en u hebt hen weer onderworpen om voor u tot slaven en tot slavinnen te zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gij zijt weder omgekeerd en hebt mijn naam ontheiligd, doordat gij een ieder zijn slaaf en slavin, die gij naar hun verlangen vrij hadt laten gaan hebt teruggehaald en hen als slaven en slavinnen aan u ondergeschikt hebt gemaakt.
King James Version + Strongnumbers
But ye turned H7725 and polluted H2490 ( H853 ) my name, H8034 and caused every man H376 ( H853 ) his servant, H5650 and every man H376 ( H853 ) his handmaid, H8198 whom H834 ye had set H7971 at liberty H2670 at their pleasure, H5315 to return, H7725 and brought them into subjection, H3533 ( H853 ) to be H1961 unto you for servants H5650 and for handmaids. H8198
Updated King James Version
But all of you turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
Gerelateerde verzen
Lukas 8:13 - Lukas 8:15 | Jeremía 34:11 | Ezechiël 18:24 | Matthéüs 18:28 - Matthéüs 18:34 | Éxodus 20:7 | Ezechiël 17:16 - Ezechiël 17:19 | Ezechiël 3:20 | Ezechiël 39:7 | Maleáchi 1:7 | Ezechiël 20:39 | 1 Samuël 15:11 | Leviticus 19:12 | Ezechiël 33:12 - Ezechiël 33:13 | Maleáchi 1:12