Jeremía 34:8
Statenvertaling
Het woord, dat tot Jeremía geschied is van den HEERE, nadat de koning Zedekía een verbond gemaakt had met het ganse volk, dat te Jeruzalem was, om vrijheid voor hen uit te roepen.
Herziene Statenvertaling*
Het woord dat van de HEERE gekomen is tot Jeremia, nadat koning Zedekia een verbond had gesloten met heel het volk dat in Jeruzalem was, om voor hen vrijlating af te kondigen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het woord, dat van de Here tot Jeremia kwam, nadat koning Sedekia met al het volk dat zich in Jeruzalem bevond, een verbintenis gesloten had om voor hen een vrijlating af te kondigen,
King James Version + Strongnumbers
This is the word H1697 that H834 came H1961 unto H413 Jeremiah H3414 from H4480 - H854 the LORD, H3068 after that H310 the king H4428 Zedekiah H6667 had made H3772 a covenant H1285 with H854 all H3605 the people H5971 which H834 were at Jerusalem, H3389 to proclaim H7121 liberty H1865 unto them;
Updated King James Version
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 15:12 - 2 Kronieken 15:15 | 2 Kronieken 34:30 - 2 Kronieken 34:33 | Éxodus 21:2 - Éxodus 21:4 | 2 Kronieken 29:10 | 2 Koningen 11:17 | Éxodus 23:10 - Éxodus 23:11 | Leviticus 25:39 - Leviticus 25:46 | Nehémia 9:38 - Nehémia 10:27 | Leviticus 25:10 | Nehémia 5:1 - Nehémia 5:13 | 2 Kronieken 23:16 | Jeremía 34:14 - Jeremía 34:15 | Jeremía 34:17 | Jesaja 61:1 | Deuteronomium 15:12 | 2 Koningen 23:2 - 2 Koningen 23:3