Jeremía 34:9
Statenvertaling
Dat een iegelijk zijn knecht, en een iegelijk zijn maagd, zijnde een Hebreër of een Hebreïnne, zou laten vrijgaan; zodat niemand zich van hen, van een Jood, zijn broeder, zou doen dienen.
Herziene Statenvertaling*
zodat ieder zijn slaaf, en ieder zijn slavin, die een Hebreeër of Hebreeuwse was, vrij liet weggaan, zodat niemand bij hen meer als slaaf bij een Judeeër, zijn broeder, zou dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat ieder zijn slaaf of slavin, een Hebreeër of een Hebreeuwse, vrij zou laten gaan, opdat niemand een Judeeër, zijn broeder, in slavernij zou houden.
King James Version + Strongnumbers
That every man H376 should let ( H853 ) his manservant, H5650 and every man H376 ( H853 ) his maidservant, H8198 being an Hebrew H5680 or an Hebrewess, H5680 go H7971 free; H2670 that none H1115 - H376 should serve H5647 himself of them, to wit, of a Jew H3064 his brother. H251
Updated King James Version
That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to know, of a Jew his brother.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 4:9 | 2 Korinthe 11:22 | Filippenzen 3:5 | Éxodus 3:18 | Deuteronomium 15:12 | Jeremía 25:14 | 1 Samuël 4:6 | 1 Samuël 14:11 | Jeremía 30:8 | Éxodus 2:6 | Genesis 14:13 | Leviticus 25:39 - Leviticus 25:46 | Jeremía 34:10 | Jeremía 27:7 | Genesis 40:15 | 1 Korinthe 6:8