Jeremía 35:17
Statenvertaling
Daarom alzo zegt de HEERE, de God der heirscharen, de God Israëls: Ziet, Ik zal over Juda en over alle inwoners van Jeruzalem brengen al het kwaad, dat Ik tegen hen gesproken heb; omdat Ik tot hen gesproken heb, maar zij niet gehoord hebben, en Ik tot hen geroepen heb, maar zij niet hebben geantwoord.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE, de God van de legermachten, de God van Israël: Zie, Ik ga over Juda en over al de inwoners van Jeruzalem al het onheil brengen dat Ik over hen heb uitgesproken, omdat Ik tot hen gesproken heb, maar zij niet geluisterd hebben, Ik tot hen geroepen heb, maar zij niet geantwoord hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zegt de Here, de God der heerscharen, de God van Israël, aldus: Zie, Ik breng over Juda en alle inwoners van Jeruzalem al de rampspoed waarmede Ik hen gedreigd heb, omdat Ik tot hen gesproken heb, zonder dat zij gehoor gaven, en Ik tot hen geroepen heb, zonder dat zij antwoordden.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, H2009 I will bring H935 upon H413 Judah H3063 and upon H413 all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 ( H853 ) all H3605 the evil H7451 that H834 I have pronounced H1696 against H5921 them: because H3282 I have spoken H1696 unto H413 them, but they have not H3808 heard; H8085 and I have called H7121 unto them, but they have not H3808 answered. H6030
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
Gerelateerde verzen
Spreuken 13:13 | Jeremía 11:8 | Jesaja 50:2 | Romeinen 10:21 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Jeremía 7:26 - Jeremía 7:27 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Jesaja 66:4 | Jeremía 7:13 | Micha 3:12 | Jeremía 26:5 | Spreuken 16:2 | Jeremía 21:4 - Jeremía 21:10 | Jeremía 15:3 - Jeremía 15:4 | Genesis 6:17 | Jesaja 65:12 | Deuteronomium 31:20 - Deuteronomium 31:21 | Jeremía 19:7 - Jeremía 19:13 | Spreuken 1:24 - Spreuken 1:31 | Lukas 13:34 - Lukas 13:35 | Jeremía 32:33 | Jozua 23:15 - Jozua 23:16 | Deuteronomium 29:19 - Deuteronomium 29:28 | Deuteronomium 32:16 - Deuteronomium 32:42