Jeremía 38:15
Statenvertaling
En Jeremía zeide tot Zedekía: Als ik het u verklaren zal, zult gij mij niet zekerlijk doden? En als ik u raad zal geven, gij zult toch naar mij niet horen.
Herziene Statenvertaling*
Jeremia zei tegen Zedekia: Als ik u iets bekendmaak, zult u mij dan zeker niet ter dood brengen? Want als ik u raad geef, luistert u toch niet naar mij!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Jeremia zeide tot Sedekia: Wanneer ik u bescheid geef, zult gij mij dan niet stellig doden? En wanneer ik u raad geef, zult gij naar mij niet luisteren.
King James Version + Strongnumbers
Then Jeremiah H3414 said H559 unto H413 Zedekiah, H6667 If H3588 I declare H5046 it unto thee, wilt thou not H3808 surely put me to death? H4191 - H4191 and if H3588 I give thee counsel, H3289 wilt thou not H3808 hearken H8085 unto H413 me?
Updated King James Version
Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto you, will you not surely put me to death? and if I give you counsel, will you not hearken unto me?
Gerelateerde verzen
Lukas 22:67 - Lukas 22:68