Jeremía 38:16
Statenvertaling
Toen zwoer de koning Zedekía aan Jeremía in het verborgene, zeggende: Zo waarachtig als de HEERE leeft, Die ons deze ziel gemaakt heeft: Indien ik u zal doden, of indien ik u zal overgeven in de hand dezer mannen, die uw ziel zoeken!
Herziene Statenvertaling*
Toen zwoer koning Zedekia Jeremia in het geheim: Zo waar de HEERE leeft, Die ons dit leven geschonken heeft: ik zal u niet ter dood brengen en u niet geven in de hand van deze mannen die u naar het leven staan!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zwoer koning Sedekia Jeremia in het geheim: Zo waar de Here leeft, die ons dit leven gegeven heeft, ik zal u niet doden en ik zal u niet overgeven in de macht van deze mannen die u naar het leven staan.
King James Version + Strongnumbers
So Zedekiah H6667 the king H4428 sware H7650 secretly H5643 unto H413 Jeremiah, H3414 saying, H559 As the LORD H3068 liveth, H2416 ( H853 ) that H834 made H6213 us ( H853 ) this H2063 soul, H5315 I will not H518 put thee to death, H4191 neither H518 will I give H5414 thee into the hand H3027 of these H428 men H376 that H834 seek H1245 ( H853 ) thy life. H5315
Updated King James Version
So Zedekiah the king swore secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD lives, that made us this soul, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men that seek your life.
Gerelateerde verzen
Jeremía 34:20 | Jesaja 42:5 | Prediker 12:7 | Johannes 3:2 | Numeri 16:22 | Jeremía 37:17 | Numeri 27:16 | Zacharia 12:1 | Hebreeën 12:9 | Jeremía 38:1 - Jeremía 38:6 | Jesaja 57:16