Jeremía 3:18
Statenvertaling
In die dagen zal het huis van Juda gaan tot het huis van Israël; en zij zullen te zamen komen uit het land van het noorden, in het land, dat Ik uw vaderen ten erve gegeven heb.
Herziene Statenvertaling*
In die dagen zal het huis van Juda naar het huis van Israël gaan. Tezamen zullen zij komen uit het land in het noorden naar het land dat Ik uw vaderen in erfelijk bezit heb gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In die dagen zal het huis van Juda naar het huis van Israël gaan, en zij zullen tezamen uit het Noorderland komen naar het land dat Ik aan uw vaderen ten erfdeel gegeven heb.
King James Version + Strongnumbers
In those H1992 days H3117 the house H1004 of Judah H3063 shall walk H1980 with H5921 the house H1004 of Israel, H3478 and they shall come H935 together H3162 out of the land H4480 - H776 of the north H6828 to H5921 the land H776 that H834 I have given for an inheritance H5157 unto ( H853 ) your fathers. H1
Updated King James Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
Gerelateerde verzen
Amos 9:15 | Ezechiël 37:16 - Ezechiël 37:22 | Jeremía 30:3 | Ezechiël 39:25 - Ezechiël 39:28 | Hoséa 11:12 | Jeremía 3:12 | Zacharia 10:6 | Jeremía 31:8 | Hoséa 1:11 | Jeremía 50:4 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:13 | Jeremía 16:15 | Jeremía 50:20 | Jeremía 23:8