Jeremía 3:20
Statenvertaling
Waarlijk, gelijk een vrouw trouwelooslijk scheidt van haar vriend, alzo hebt gijlieden trouwelooslijk tegen Mij gehandeld, gij huis Israëls! spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Voorwaar, zoals een vrouw haar levensgezel ontrouw wordt, zo bent u Mij ontrouw geworden, huis van Israël, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zoals een vrouw ontrouw wordt aan haar vriend, zo zijt gij Mij ontrouw geworden, huis Israëls, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Surely H403 as a wife H802 treacherously departeth H898 from her husband, H4480 - H1167 so H3651 have ye dealt treacherously H898 with me, O house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have all of you dealt treacherously with me, O house of Israel, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 2:11 | Jeremía 5:11 | Hoséa 3:1 | Jesaja 48:8 | Jeremía 3:8 - Jeremía 3:10 | Hoséa 6:7 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:2 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:52 | Hoséa 5:7