Jeremía 40:10
Statenvertaling
En ziet, ik woon te Mizpa, om te staan voor het aangezicht der Chaldeën, die tot ons zullen komen; gijlieden dan verzamelt wijn, en zomervruchten, en olie, en doet ze in uw vaten, en woont in uw steden, die gij hebt ingenomen.
Herziene Statenvertaling*
En ik, zie, ik blijf in Mizpa om in dienst van de Chaldeeën te staan die naar ons toe komen. Maar wat u betreft, verzamel wijn, zomervruchten en olie, doe ze in uw vaten, en verblijf in uw steden die u ingenomen hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik zelf, zie, ik blijf te Mispa als vertegenwoordiger bij de Chaldeeën die tot ons zullen komen; doch gij, zamelt wijn, vruchten en olie in en doet die in uw vaten en blijft wonen in uw steden, waar gij u vestigt.
King James Version + Strongnumbers
As for me, H589 behold, H2009 I will dwell H3427 at Mizpah H4709 to serve H5975 - H6440 the Chaldeans, H3778 which H834 will come H935 unto H413 us: but ye, H859 gather H622 ye wine, H3196 and summer fruits, H7019 and oil, H8081 and put H7760 them in your vessels, H3627 and dwell H3427 in your cities H5892 that H834 ye have taken. H8610
Updated King James Version
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come unto us: but all of you, gather all of you wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that all of you have taken.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 16:1 | Jeremía 40:6 | Deuteronomium 1:38 | Jesaja 16:9 | Lukas 21:36 | Jeremía 40:12 | Jeremía 35:19 | Jeremía 48:32 | Micha 7:1 | Spreuken 22:29 | Jeremía 39:10