Jeremía 42:10
Statenvertaling
Indien gijlieden in dit land zult blijven wonen, zo zal Ik u bouwen en niet afbreken, en u planten en niet uitrukken; want Ik heb berouw over het kwaad, dat Ik u aangedaan heb.
Herziene Statenvertaling*
Als u in dit land blijft wonen, zal Ik u bouwen en niet afbreken, en u planten en niet wegrukken, want Ik heb berouw over het onheil dat Ik u heb aangedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij rustig in dit land blijft, dan zal Ik u bouwen en niet afbreken, u planten en niet uitrukken, want Ik heb berouw over het kwaad dat Ik u heb aangedaan.
King James Version + Strongnumbers
If H518 ye will still abide H7725 - H3427 in this H2063 land, H776 then will I build H1129 you, and not H3808 pull you down, H2040 and I will plant H5193 you, and not H3808 pluck you up: H5428 for H3588 I repent H5162 me of H413 the evil H7451 that H834 I have done H6213 unto you.
Updated King James Version
If all of you will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 26:19 | Psalmen 69:35 | Jeremía 31:28 | Ezechiël 36:36 | Joël 2:13 | Psalmen 37:3 | Psalmen 102:16 | Jeremía 24:6 | Psalmen 106:45 | Jeremía 18:7 - Jeremía 18:10 | Amos 7:6 | Richteren 2:18 | 2 Samuël 24:16 | Handelingen 15:16 | Jona 3:10 | Hoséa 11:8 | Éxodus 32:14 | Jeremía 33:7 | Genesis 26:2 - Genesis 26:3 | Deuteronomium 32:36 | Amos 7:3 | Jona 4:2