Jeremía 42:16
Statenvertaling
Zo zal het geschieden, dat het zwaard, waar gij voor vreest, u aldaar in Egypteland zal achterhalen; en de honger, waar gij voor zorgt, zal u aldaar in Egypte achter aankleven, en gij zult aldaar sterven.
Herziene Statenvertaling*
dan zal het gebeuren dat het zwaard waarvoor u bevreesd bent, u daar in het land Egypte zal inhalen, en de honger waarvoor u bezorgd bent, u daar in Egypte zal achtervolgen, zodat u dáár zult sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal het zwaard waarvoor gij bevreesd zijt, u daar in het land Egypte achterhalen, en de honger waarvoor gij beangst zijt, u daar in Egypte op de hielen zitten en daar zult gij sterven.
King James Version + Strongnumbers
Then it shall come to pass, H1961 that the sword, H2719 which H834 ye H859 feared, H3373 - H4480 shall overtake H5381 you there H8033 in the land H776 of Egypt, H4714 and the famine, H7458 whereof H834 ye H859 were afraid, H1672 - H4480 shall follow close H1692 after H310 you there H8033 in Egypt; H4714 and there H8033 ye shall die. H4191
Updated King James Version
Then it shall come to pass, that the sword, which all of you feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof all of you were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there all of you shall die.
Gerelateerde verzen
Johannes 11:48 | Zacharia 1:6 | Amos 9:1 - Amos 9:4 | Jeremía 42:13 | Deuteronomium 28:45 | Spreuken 13:21 | Deuteronomium 28:22 | Jeremía 44:27 | Jeremía 44:11 - Jeremía 44:13 | Ezechiël 11:8 | Deuteronomium 28:15