Jeremía 42:19

Statenvertaling
De HEERE heeft tegen ulieden gesproken, gij overblijfsel van Juda! Gaat niet in Egypte; weet zekerlijk, dat ik heden tegen u betuigd heb.

Herziene Statenvertaling^*
De HEERE heeft tot u gesproken, overblijfsel van Juda. Ga Egypte niet binnen! U moet goed weten dat ik u heden gewaarschuwd heb.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De Here heeft tot u, gij overblijfsel van Juda, gesproken: Gaat niet naar Egypte! Weet wel, dat ik u heden ernstig gewaarschuwd heb;

King James Version + Strongnumbers
The LORD ^H3068 hath said ^H1696 concerning ^H5921 you, O ye remnant ^H7611 of Judah; ^H3063 Go ^H935 ye not ^H408 into Egypt: ^H4714 know certainly ^H3045 - ^H3045 that ^H3588 I have admonished ^H5749 you this day. ^H3117

Updated King James Version
The LORD has said concerning you, O all of you remnant of Judah; Go all of you not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

Gerelateerde verzen
Handelingen 20:26 - Handelingen 20:27 | Deuteronomium 31:21 | Handelingen 2:40 | 2 Kronieken 24:19 | Éfeze 4:17 | Nehémia 9:26 | Ezechiël 2:5 | Jeremía 38:21 | Deuteronomium 17:16 | Nehémia 9:29 - Nehémia 9:30 | Ezechiël 17:15 | 1 Thessalonicenzen 4:6 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:7 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | Ezechiël 3:21