Jeremía 42:20
Statenvertaling
Gewisselijk, gij hebt uw zielen verleid; want gij hebt mij tot den HEERE, uw God, gezonden, zeggende: Bid voor ons tot den HEERE, onzen God, en naar alles, wat de HEERE, onze God, zal zeggen, alzo maak het ons bekend, en wij zullen het doen.
Herziene Statenvertaling*
Ja, u hebt uzelf misleid. Ú immers hebt mij tot de HEERE, uw God, gezonden om te zeggen: Bid voor ons tot de HEERE, onze God. En overeenkomstig alles wat de HEERE, onze God, zal zeggen, maak dat zo ons bekend, en wij zullen het doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want gij hebt uzelf misleid ten koste van uw leven, toen gij mij tot de Here, uw God, zondt met de woorden: Bid voor ons tot de Here, onze God, en boodschap ons overeenkomstig alles wat de Here, onze God, zal zeggen, en wij zullen het doen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 ye dissembled H8582 in your hearts, H5315 when H3588 ye H859 sent H7971 me unto H413 the LORD H3068 your God, H430 saying, H559 Pray H6419 for H1157 us unto H413 the LORD H3068 our God; H430 and according unto all H3605 that H834 the LORD H3068 our God H430 shall say, H559 so H3651 declare H5046 unto us, and we will do H6213 it.
Updated King James Version
For all of you dissembled in your hearts, when all of you sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do it.
Gerelateerde verzen
Jeremía 3:10 | Psalmen 65:3 | Matthéüs 22:35 | Psalmen 18:44 | Galaten 6:7 | Jakobus 1:22 | Ezechiël 14:3 - Ezechiël 14:4 | Jeremía 42:2 | Ezechiël 33:31 | Jeremía 17:10 | Numeri 16:38 | Matthéüs 22:15 - Matthéüs 22:18