Jeremía 43:1
Statenvertaling
En het geschiedde, als Jeremía geëindigd had tot het ganse volk te spreken al de woorden des HEEREN, huns Gods, met dewelke hem de HEERE, hun God, tot hen gezonden had, te weten al die woorden,
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde zodra Jeremia geëindigd had tot heel het volk te spreken alle woorden van de HEERE, hun God, waarmee de HEERE, hun God, hem naar hen toe had gezonden, al die woorden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jeremia geëindigd had tot het gehele volk al de woorden van de Here, hun God, te spreken, waarmede de Here, hun God, hem tot hen gezonden had, al die woorden,
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 that when Jeremiah H3414 had made an end H3615 of speaking H1696 unto H413 all H3605 the people H5971 ( H853 ) all H3605 the words H1697 of the LORD H3068 their God, H430 for which H834 the LORD H3068 their God H430 had sent H7971 him to H413 them, even ( H853 ) all H3605 these H428 words, H1697
Updated King James Version
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:27 | 1 Samuël 8:10 | Éxodus 24:3 | Jeremía 42:3 - Jeremía 42:5 | Jeremía 1:7 | Jeremía 1:17 | Jeremía 26:8 | Jeremía 42:22 | Handelingen 5:20 | Jeremía 51:63 | Matthéüs 28:20 | Jeremía 26:2