Jeremía 44:3
Statenvertaling
Vanwege hun boosheid, die zij gedaan hebben, om Mij te tergen, gaande om te roken en andere goden te dienen, die zij niet kenden, zij, gij, noch uw vaders.
Herziene Statenvertaling*
vanwege hun slechtheid die zij gedaan hebben om Mij tot toorn te verwekken, daarmee dat zij doorgingen met reukoffers te brengen en andere goden te dienen, die zij niet hebben gekend, zij, evenmin als u en uw vaderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ten gevolge van het kwaad, dat zij bedreven om Mij te krenken door offers te ontsteken in dienst van andere goden die zij niet gekend hebben, zij zelf, gij noch uw vaderen;
King James Version + Strongnumbers
Because H4480 - H6440 of their wickedness H7451 which H834 they have committed H6213 to provoke me to anger, H3707 in that they went H1980 to burn incense, H6999 and to serve H5647 other H312 gods, H430 whom H834 they knew H3045 not, H3808 neither they, H1992 ye, H859 nor your fathers. H1
Updated King James Version
Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, all of you, nor your fathers.
Gerelateerde verzen
Jeremía 16:11 - Jeremía 16:12 | Jeremía 19:3 - Jeremía 19:4 | Jeremía 22:9 | Daniël 9:5 | Jeremía 7:19 | Jeremía 44:8 | Ezra 9:6 - Ezra 9:11 | Ezechiël 8:17 - Ezechiël 8:18 | Jeremía 5:19 | Jeremía 5:29 | Klaagliederen 4:13 | Ezechiël 9:9 | Deuteronomium 29:26 | Jeremía 2:17 - Jeremía 2:19 | Ezechiël 22:25 - Ezechiël 22:31 | Deuteronomium 13:6 | Zacharia 7:12 - Zacharia 7:13 | Jeremía 11:17 | Jeremía 4:17 - Jeremía 4:18 | Jeremía 9:12 - Jeremía 9:14 | Deuteronomium 32:17 | Nehémia 9:33 | Klaagliederen 1:8