Jeremía 44:4

Statenvertaling
En Ik heb tot u gezonden al Mijn knechten, de profeten, vroeg op zijnde en zendende, om te zeggen: Doet toch deze gruwelijke zaak niet, die Ik haat.

Herziene Statenvertaling^*
Ik zond tot u al Mijn dienaren, de profeten, vroeg en laat, om te zeggen: Doe deze gruwelijke zaak toch niet, die Ik haat.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hoewel Ik al mijn knechten, de profeten, tot u zond, vroeg en laat, met de boodschap: Doet zo iets gruwelijks, dat Ik haat, toch niet!

King James Version + Strongnumbers
Howbeit I sent ^H7971 unto ^H413 you ( ^H853 ) all ^H3605 my servants ^H5650 the prophets, ^H5030 rising early ^H7925 and sending ^H7971 them, saying, ^H559 Oh, ^H4994 do ^H6213 not ^H408 ( ^H853 ) this ^H2063 abominable ^H8441 thing ^H1697 that ^H834 I hate. ^H8130

Updated King James Version
Nevertheless I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:36 | Jeremía 35:17 | Jeremía 29:19 | Openbaring 17:4 - Openbaring 17:5 | Jeremía 7:13 | Jeremía 26:5 | Jeremía 16:18 | Jeremía 7:25 | Jeremía 25:3 - Jeremía 25:4 | Ezechiël 8:10 | Jeremía 32:33 | Zacharia 7:7 | Ezechiël 16:47 | 2 Kronieken 36:15 | 1 Petrus 4:3