Jeremía 44:30
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Ziet, Ik zal Faraö Hofra, den koning van Egypte, geven in de hand zijner vijanden, en in de hand dergenen, die zijn ziel zoeken, gelijk als Ik Zedekía, den koning van Juda, gegeven heb in de hand van Nebukadrézar, den koning van Babel, zijn vijand, en die zijn ziel zocht.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Zie, Ik ga farao Hofra, de koning van Egypte, in de hand van zijn vijanden geven, en in de hand van hen die hem naar het leven staan, zoals Ik Zedekia, de koning van Juda, gegeven heb in de hand van Nebukadrezar, de koning van Babel, zijn vijand, die hem naar het leven stond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: zie, Ik geef Farao Chofra, de koning van Egypte, in de macht van zijn vijanden en van wie hem naar het leven staan, zoals Ik Sedekia, de koning van Juda, gegeven heb in de macht van Nebukadressar, de koning van Babel, zijn vijand, die hem ook naar het leven stond.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Behold, H2009 I will give H5414 ( H853 ) Pharaohhophra H6548 king H4428 of Egypt H4714 into the hand H3027 of his enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 his life; H5315 as H834 I gave H5414 ( H853 ) Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 his enemy, H341 and that sought H1245 his life. H5315
Updated King James Version
Thus says the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 31:18 - Ezechiël 32:32 | 2 Koningen 25:4 - 2 Koningen 25:7 | Jeremía 34:21 | Ezechiël 29:1 - Ezechiël 29:21 | Jeremía 43:9 - Jeremía 43:13 | Jeremía 52:8 - Jeremía 52:11 | Jeremía 39:5 - Jeremía 39:7 | Jeremía 46:13 - Jeremía 46:26 | Ezechiël 30:21