Jeremía 46:21
Statenvertaling
Zelfs haar gehuurden in haar midden zijn als gemeste kalveren; maar die hebben zich ook gewend, zij zijn te zamen gevlucht, zij hebben niet gestaan; want de dag huns verderfs is over hen gekomen, de tijd hunner bezoeking.
Herziene Statenvertaling*
Zelfs zijn huursoldaten zijn in zijn midden als gemeste kalveren, maar ook zij keren zich om. Zij slaan tezamen op de vlucht, zij houden geen stand, want de dag van hun ondergang is over hen gekomen, de tijd van de vergelding aan hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook haar huurtroepen in haar midden zijn aan mestkalveren gelijk, maar ook die keren om, vluchten tezamen, houden geen stand, want hun ongeluksdag overvalt hen, de tijd hunner bezoeking.
King James Version + Strongnumbers
Also H1571 her hired men H7916 are in the midst H7130 of her like fatted H4770 bullocks; H5695 for H3588 they H1992 also H1571 are turned back, H6437 and are fled away H5127 together: H3162 they did not H3808 stand, H5975 because H3588 the day H3117 of their calamity H343 was come H935 upon H5921 them, and the time H6256 of their visitation. H6486
Updated King James Version
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 10:6 | Obadja 1:13 | Ezechiël 30:4 - Ezechiël 30:6 | Deuteronomium 32:15 | Ezechiël 27:10 - Ezechiël 27:11 | Jeremía 46:15 - Jeremía 46:16 | Jeremía 18:17 | Jesaja 10:3 | Jeremía 50:27 | Spreuken 15:17 | Ezechiël 35:5 | Jeremía 50:11 | 2 Koningen 7:6 | Hoséa 9:7 | Jesaja 34:7 | Jeremía 46:5 | Micha 7:4 | Jeremía 46:9 | Amos 6:4 | Psalmen 37:13