Jeremía 47:7
Statenvertaling
Hoe zoudt gij stil houden? De HEERE heeft toch aan het zwaard bevel gegeven; tegen Askelon en tegen de zeehaven, aldaar heeft Hij het besteld.
Herziene Statenvertaling*
Hoe zou u rust kunnen hebben? De HEERE heeft immers het zwaard opdracht gegeven. Tegen Askelon en tegen de zeekust, daartegen heeft Hij het bestemd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoe zoudt gij rustig zijn? De Here heeft het immers last gegeven: tegen Askelon en tegen de zeekust, daar heeft Hij het zijn bestemming gegeven.
King James Version + Strongnumbers
How H349 can it be quiet, H8252 seeing the LORD H3068 hath given it a charge H6680 against H413 Ashkelon, H831 and against H413 the sea H3220 shore? H2348 there H8033 hath he appointed H3259 it.
Updated King James Version
How can it be quiet, seeing the LORD has given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there has he appointed it.
Gerelateerde verzen
Amos 3:6 | Zefánja 2:6 - Zefánja 2:7 | 1 Samuël 15:3 | Jesaja 13:3 | Jesaja 45:1 - Jesaja 45:3 | Jesaja 10:6 | Ezechiël 25:16 | Ezechiël 14:17 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11 | Micha 6:9 | Jesaja 37:26