Jeremía 48:12
Statenvertaling
Daarom, ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik hem vreemde gasten zal toeschikken, die hem in vreemde plaatsen zullen voeren, en zijn vaten ledigen, en hunlieder flessen in stukken slaan.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zie, er komen dagen, spreekt de HEERE, dat Ik aftappers naar hem toe zal sturen om hem af te tappen. Zij zullen hun vaten leegmaken en hun kruiken stukslaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zie, de dagen komen, luidt het woord des Heren, dat Ik hem aftappers zend, die hem zullen aftappen en zijn vaten zullen ledigen en zijn kruiken verbrijzelen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore, H3651 behold, H2009 the days H3117 come, H935 saith H5002 the LORD, H3068 that I will send H7971 unto him wanderers, H6808 that shall cause him to wander, H6808 and shall empty H7324 his vessels, H3627 and break H5310 their bottles. H5035
Updated King James Version
Therefore, behold, the days come, says the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
Gerelateerde verzen
Jeremía 19:10 | Jeremía 48:38 | Psalmen 2:9 | Nahum 2:2 | Jesaja 16:2 | Jeremía 48:11 | Ezechiël 25:9 - Ezechiël 25:10 | Jeremía 48:8 | Jeremía 48:15 | Jeremía 25:9 | Jeremía 25:34 | Jesaja 30:14 | Jeremía 14:3