Jeremía 49:23
Statenvertaling
Tegen Damaskus. Beschaamd is Hamath en Arpad; omdat zij een boos gerucht gehoord hebben, zijn zij gesmolten; bij de zee is bekommernis, men kan er niet rusten.
Herziene Statenvertaling*
Over Damascus. Hamath en Ar-pad staan beschaamd. Omdat zij een slecht bericht hebben gehoord, smelten zij weg. Bij de zee is bezorgdheid, men kan niet tot rust komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Over Damascus. Beschaamd staan Hamat en Arpad, want slechte tijding hebben zij gehoord; zij zijn in onrust als de zee, zij zijn bezorgd, zij kunnen niet tot rust komen.
King James Version + Strongnumbers
Concerning Damascus. H1834 Hamath H2574 is confounded, H954 and Arpad: H774 for H3588 they have heard H8085 evil H7451 tidings: H8052 they are fainthearted; H4127 there is sorrow H1674 on the sea; H3220 it cannot H3808 - H3201 be quiet. H8252
Updated King James Version
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
Gerelateerde verzen
Jesaja 13:7 | 2 Samuël 8:9 | Jozua 2:11 | Jesaja 10:9 | Jesaja 57:20 | 2 Koningen 18:34 | 2 Samuël 17:10 | Deuteronomium 20:8 | Lukas 21:25 - Lukas 21:26 | 2 Korinthe 11:32 | 1 Koningen 11:24 | Amos 6:2 | Lukas 8:23 - Lukas 8:24 | Numeri 13:21 | Zacharia 9:1 - Zacharia 9:2 | Nahum 2:10 | Handelingen 27:20 | Amos 1:3 - Amos 1:5 | 2 Koningen 17:24 | Genesis 15:2 | Jesaja 37:13 | Genesis 14:15 | Jozua 14:8 | Handelingen 9:2 | Jesaja 17:1 - Jesaja 17:3 | Jesaja 11:11 | 2 Kronieken 16:2 | 2 Koningen 19:13 | Psalmen 107:26 - Psalmen 107:27