Jeremía 49:30
Statenvertaling
Vliedt, zwerft fluks henen weg, woont in diepe plaatsen, gij inwoners van Hazor! spreekt de HEERE; want Nebukadrézar, de koning van Babel, heeft een raadslag tegen ulieden beraadslaagd, en een gedachte tegen hen gedacht.
Herziene Statenvertaling*
Vlucht, vlucht zo snel mogelijk weg, verblijf in diepgelegen plaatsen, inwoners van Hazor, spreekt de HEERE. Want Nebukadrezar, de koning van Babel, heeft een raadsbesluit over u genomen en plannen tegen hen bedacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vlucht, vliedt ijlings, schuilt diep weg, inwoners van Hasor, luidt het woord des Heren, want Nebukadressar, de koning van Babel, heeft tegen u een aanslag gesmeed en een plan beraamd.
King James Version + Strongnumbers
Flee, H5127 get H5110 you far off, H3966 dwell H3427 deep, H6009 O ye inhabitants H3427 of Hazor, H2674 saith H5002 the LORD; H3068 for H3588 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 hath taken H3289 counsel H6098 against H5921 you, and hath conceived H2803 a purpose H4284 against H5921 you.
Updated King James Version
Flee, get you far off, dwell deep, O all of you inhabitants of Hazor, says the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 25:9 | Jeremía 27:6 | Jesaja 10:7 | Jeremía 25:24 - Jeremía 25:25