Jeremía 4:4
Statenvertaling
Besnijdt u den HEERE en doet weg de voorhuiden uwer harten, gij mannen van Juda en inwoners van Jeruzalem! opdat Mijner grimmigheid niet uitvare als een vuur, en brande, dat niemand blussen kunne, vanwege de boosheid uwer handelingen.
Herziene Statenvertaling*
Besnijd u voor de HEERE en doe de voorhuid van uw hart weg, mannen van Juda en inwoners van Jeruzalem; anders zal Mijn grimmigheid uitslaan als een vuur en branden zonder dat iemand kan blussen, vanwege uw slechte daden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Besnijdt u voor de Here en doet weg de voorhuid van uw hart, gij mannen van Juda en inwoners van Jeruzalem, opdat mijn gramschap niet uitsla als een vuur en onuitblusbaar brande om de boosheid uwer handelingen.
King James Version + Strongnumbers
Circumcise H4135 yourselves to the LORD H3068 , and take away H5493 the foreskins H6190 of your heart H3824 , ye men H376 of Judah H3063 and inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 : lest my fury H2534 come forth H3318 like fire H784 , and burn H1197 that none can quench H3518 it, because H6440 of the evil H7455 of your doings H4611 .
Updated King James Version
Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, all of you men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
Gerelateerde verzen
Zefánja 2:2 | Kolossenzen 2:11 | Jeremía 21:12 | Klaagliederen 4:11 | Jesaja 30:27 - Jesaja 30:28 | Deuteronomium 10:16 | Ezechiël 18:31 | Jesaja 51:17 | Jeremía 36:7 | Jeremía 23:19 | Markus 9:43 - Markus 9:50 | Leviticus 26:28 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Deuteronomium 30:6 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Ezechiël 20:33 | Ezechiël 24:13 | Ezechiël 24:8 | Ezechiël 21:17 | Deuteronomium 32:22 | Jeremía 9:26 | Ezechiël 8:18 | Ezechiël 16:38 | Amos 5:6 | Ezechiël 6:12 | Ezechiël 5:13 - Ezechiël 5:15 | Jeremía 21:5