Jeremía 50:15
Statenvertaling
Juicht over haar rondom, zij heeft haar hand gegeven; haar fondamenten zijn gevallen, haar muren zijn afgebroken; want dat is des HEEREN wraak, wreekt u aan haar, doet haar, gelijk als zij gedaan heeft!
Herziene Statenvertaling*
Juich erover, rondom: het heeft zich overgegeven. Zijn torens zijn gevallen, zijn muren afgebroken, want het is de wraak van de HEERE. Wreek u erop, doe ermee zoals het zelf heeft gedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heft rondom een krijgsgeschreeuw ertegen aan. Het heeft zich overgegeven, gevallen zijn zijn zuilen, neergehaald zijn muren; want dit is de wraak des Heren; wreekt u erop, doet het naar hetgeen het gedaan heeft.
King James Version + Strongnumbers
Shout H7321 against H5921 her round about: H5439 she hath given H5414 her hand: H3027 her foundations H803 are fallen, H5307 her walls H2346 are thrown down: H2040 for H3588 it H1931 is the vengeance H5360 of the LORD: H3068 take vengeance H5358 upon her; as H834 she hath done, H6213 do H6213 unto her.
Updated King James Version
Shout against her round about: she has given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she has done, do unto her.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:58 | 1 Kronieken 29:24 | Jeremía 50:28 - Jeremía 50:29 | Jeremía 46:10 | Romeinen 12:19 | Deuteronomium 32:41 | Klaagliederen 5:6 | Ezechiël 17:18 | Psalmen 137:8 - Psalmen 137:9 | Deuteronomium 32:35 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Richteren 1:6 - Richteren 1:7 | 2 Kronieken 30:8 | Jeremía 51:25 | Matthéüs 7:2 | Jesaja 61:2 | 1 Samuël 15:33 | Jeremía 51:36 | Deuteronomium 32:43 | Jeremía 51:64 | Psalmen 94:1 | Lukas 21:22 | Jeremía 50:14 | Openbaring 18:6 | Jeremía 51:14 | Nahum 1:2 | Jozua 6:5 | Openbaring 19:2 | Jeremía 51:11 | Romeinen 3:5 | Jeremía 51:6 | Openbaring 16:6 | Ezechiël 21:22 | Jesaja 59:17 | Jeremía 51:44 | Jakobus 2:13 | Psalmen 149:7 | Jozua 6:20 | Jesaja 63:4