Logo Bijbelvers.net

Jeremía 50:4



Statenvertaling
In dezelve dagen en ter zelver tijd, spreekt de HEERE, zullen de kinderen Israëls komen, zij en de kinderen van Juda te zamen; wandelende en wenende zullen zij henengaan, en den HEERE, hun God, zoeken.

Herziene Statenvertaling*
In die dagen en in die tijd, spreekt de HEERE, zullen de Israëliet­en komen, zij en de Judeeërs tezamen – al wenend zullen zij hun weg gaan – en zij zullen de HEERE, hun God, zoeken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In die dagen en te dien tijde, luidt het woord des Heren, zullen de Israëlieten komen, zij en de Judeeërs tezamen; al wenend zullen zij voortgaan en de Here, hun God, zoeken;

King James Version + Strongnumbers
In those H1992 days, H3117 and in that H1931 time, H6256 saith H5002 the LORD, H3068 the children H1121 of Israel H3478 shall come, H935 they H1992 and the children H1121 of Judah H3063 together, H3162 going H1980 and weeping: H1058 they shall go, H1980 and seek H1245 the LORD H3068 their God. H430

Updated King James Version
In those days, and in that time, says the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.

Gerelateerde verzen
Jeremía 31:6 - Jeremía 31:7 | Zacharia 12:10 | Jesaja 11:12 - Jesaja 11:13 | Jesaja 55:6 | Jeremía 3:16 - Jeremía 3:18 | Jesaja 45:19 | Joël 2:12 | Jeremía 33:6 - Jeremía 33:8 | Jeremía 33:15 | Jesaja 14:1 | Jakobus 4:9 | Jeremía 51:47 - Jeremía 51:48 | Ezechiël 37:16 - Ezechiël 37:22 | Zacharia 8:21 - Zacharia 8:23 | Jeremía 31:31 | Psalmen 126:4 - Psalmen 126:6 | Psalmen 105:4 | Jeremía 30:10 - Jeremía 30:11 | Jesaja 63:4 | Ezechiël 39:25 | Jeremía 50:19 - Jeremía 50:20 | Ezra 3:12 - Ezra 3:13 | Hoséa 3:5 | Jeremía 29:12 - Jeremía 29:14 | Jeremía 31:9 - Jeremía 31:10 | Jeremía 50:33 - Jeremía 50:34 | Hoséa 1:11