Jeremía 50:6
Statenvertaling
Mijn volk waren verloren schapen, hun herders hadden hen verleid, zij hadden hen gevoerd naar de bergen, zij gingen van berg tot heuvel, zij vergaten hun legering.
Herziene Statenvertaling*
Mijn volk – het waren verloren schapen. Hun herders hadden hen misleid, hen naar de bergen geleid. Zij gingen van berg naar heuvel. Zij vergaten hun rustplaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een kudde verloren schapen was mijn volk, hun herders misleidden hen, naar de bergen voerden zij hen; van berg tot heuvel gingen zij, zij vergaten hun leger.
King James Version + Strongnumbers
My people H5971 hath been H1961 lost H6 sheep: H6629 their shepherds H7462 have caused them to go astray, H8582 they have turned them away H7725 on the mountains: H2022 they have gone H1980 from mountain H4480 - H2022 to H413 hill, H1389 they have forgotten H7911 their restingplace. H7258
Updated King James Version
My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.
Gerelateerde verzen
Lukas 15:4 - Lukas 15:7 | Matthéüs 10:6 | Jeremía 23:11 - Jeremía 23:15 | Ezechiël 34:4 - Ezechiël 34:12 | Hooglied 1:7 - Hooglied 1:8 | Jeremía 2:32 | Psalmen 23:2 | Jeremía 3:6 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12 | Jesaja 53:6 | Psalmen 32:7 | Psalmen 119:176 | Psalmen 116:7 | 1 Petrus 2:25 | Ezechiël 34:25 - Ezechiël 34:28 | Zacharia 11:4 - Zacharia 11:9 | Matthéüs 18:10 - Matthéüs 18:13 | Matthéüs 15:24 | Jeremía 2:20 | Jeremía 3:23 | Matthéüs 9:36 | Psalmen 90:1 | Jeremía 10:21 | Jesaja 30:15 | Ezechiël 34:14 | Jesaja 32:2 | Psalmen 91:1 | Jeremía 50:17 | Jeremía 50:19