Statenvertaling
En de hemel en de aarde, mitsgaders al wat daarin is, zullen juichen over Babel; want van het noorden zullen haar de verstoorders aankomen, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Hemel en aarde en al wat daarin is, zullen juichen over Babel, want vanuit het noorden zullen de verwoesters eropaf komen, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zullen hemel en aarde met al wat daarin is, jubelen over Babel, want van het Noorden zullen de verwoesters er op afkomen, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
Then the heaven H8064 and the earth, H776 and all H3605 that H834 is therein, shall sing H7442 for H5921 Babylon: H894 for H3588 the spoilers H7703 shall come H935 unto her from the north, H4480 - H6828 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Spreuken 11:10 | Jesaja 44:23 | Jesaja 49:13 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:7 | Jesaja 48:20 | Openbaring 16:4 - Openbaring 16:7 | Openbaring 18:20 | Jeremía 51:10 - Jeremía 51:11 | Jeremía 50:41 | Jeremía 50:3 | Psalmen 58:10 - Psalmen 58:11 | Openbaring 15:1 - Openbaring 15:4 | Jeremía 50:9