Jeremía 51:51
Statenvertaling
Gij moogt zeggen: Wij zijn beschaamd geworden, want wij hebben versmaadheid gehoord, schaamroodheid heeft ons aangezicht bedekt; omdat uitlandsen over de heiligdommen van des HEEREN huis gekomen zijn;
Herziene Statenvertaling*
Zeg dan maar: Wij zijn beschaamd geworden, want wij hebben smaad gehoord, het schaamrood heeft ons gezicht bedekt, want vreemden zijn gekomen op de heilige plaatsen van het huis van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij zijn beschaamd, want wij hebben smaad aangehoord: beschaming heeft ons gelaat bedekt, want vreemdelingen zijn gekomen in de heiligdommen van het huis des Heren.
King James Version + Strongnumbers
We are confounded, H954 because H3588 we have heard H8085 reproach: H2781 shame H3639 hath covered H3680 our faces: H6440 for H3588 strangers H2114 are come H935 into H5921 the sanctuaries H4720 of the LORD'S H3068 house. H1004
Updated King James Version
We are confounded, because we have heard reproach: shame has covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
Gerelateerde verzen
Psalmen 79:4 | Psalmen 74:18 - Psalmen 74:21 | Ezechiël 9:7 | Klaagliederen 5:1 | Jeremía 14:3 | Micha 7:10 | Ezechiël 24:21 | Ezechiël 36:30 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:16 | Daniël 9:26 - Daniël 9:27 | Psalmen 137:1 - Psalmen 137:3 | Jeremía 52:13 | Openbaring 11:1 - Openbaring 11:2 | Psalmen 109:29 | Jeremía 3:22 - Jeremía 3:25 | Daniël 8:11 - Daniël 8:14 | Daniël 11:31 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:17 | Psalmen 123:3 - Psalmen 123:4 | Klaagliederen 1:10 | Psalmen 74:3 - Psalmen 74:7 | Psalmen 69:7 - Psalmen 69:13 | Ezechiël 7:21 - Ezechiël 7:22 | Psalmen 79:12 | Jeremía 31:19 | Klaagliederen 2:20 | Psalmen 71:13 | Psalmen 79:1 | Ezechiël 7:18