Statenvertaling
Daarom ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik bezoeking doen zal over haar gesneden beelden; en de dodelijk verwonde zal kermen in haar ganse land.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zie, er komen dagen, spreekt de HEERE, dat Ik zijn beelden zal straffen, en de dodelijk gewonden zullen kermen in heel zijn land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zie, de dagen komen, luidt het woord des Heren, dat Ik bezoeking doe aan zijn gesneden beelden en in heel zijn land zullen de verslagenen kermen.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore, H3651 behold, H2009 the days H3117 come, H935 saith H5002 the LORD, H3068 that I will do judgment H6485 upon H5921 her graven images: H6456 and through all H3605 her land H776 the wounded H2491 shall groan. H602
Updated King James Version
Wherefore, behold, the days come, says the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
Gerelateerde verzen
Jeremía 51:47 | Ezechiël 30:24 | Daniël 5:30 - Daniël 5:31 | Jeremía 50:38 | Jesaja 13:15 - Jesaja 13:16