Jeremía 6:26
Statenvertaling
O dochter Mijns volks! gord een zak aan, en wentel u in de as, maak u rouw eens enigen zoons, een zeer bitter misbaar; want de verstoorder zal ons snellijk overkomen.
Herziene Statenvertaling*
Dochter van Mijn volk, omgord u met een rouwgewaad, wentel u in de as, bedrijf rouw over een enig kind, betoon een zeer bittere rouwklacht, want plotseling zal over ons de verwoester komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dochter mijns volks, gord u een rouwkleed om en wentel u in as. Bedrijf rouw als over een enig kind, een bittere weeklacht; want onverhoeds komt de verwoester over ons.
King James Version + Strongnumbers
O daughter H1323 of my people, H5971 gird H2296 thee with sackcloth, H8242 and wallow thyself H6428 in ashes: H665 make H6213 thee mourning, H60 as for an only son, H3173 most bitter H8563 lamentation: H4553 for H3588 the spoiler H7703 shall suddenly H6597 come H935 upon H5921 us.
Updated King James Version
O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself in ashes: make you mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
Gerelateerde verzen
Jeremía 14:17 | Jeremía 4:11 | Zacharia 12:10 | Jeremía 4:8 | Klaagliederen 4:10 | Jeremía 6:14 | Amos 8:10 | Jakobus 4:9 | Jeremía 12:12 | Klaagliederen 4:6 | Jeremía 15:8 | Ezechiël 7:16 - Ezechiël 7:18 | Jeremía 8:19 | Jesaja 22:12 | Jesaja 22:4 | Micha 1:8 - Micha 1:10 | Klaagliederen 2:11 | Klaagliederen 4:3 | Jeremía 4:20 | Lukas 7:12 | Klaagliederen 1:2 | Jeremía 8:21 - Jeremía 9:1 | Jesaja 32:11 | Jesaja 30:13 | Jeremía 25:33 - Jeremía 25:34 | Jeremía 9:10 | Jakobus 5:1 | Jeremía 13:17 | Jeremía 9:17 - Jeremía 9:22 | Klaagliederen 3:48 | Klaagliederen 1:16 | Ezechiël 27:30 - Ezechiël 27:31