Jeremía 6:9
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE der heirscharen: Zij zullen Israëls overblijfsel vlijtiglijk nalezen, gelijk een wijnstok; breng uw hand weder, gelijk een wijnlezer, aan de korven.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE van de legermachten: Zij zullen het overblijfsel van Israël als een wijnstok nauwkeurig nalopen. Laat uw hand terugkeren als een druivenplukker langs de ranken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here der heerscharen: Lees, lees het overblijfsel van Israël als een wijnstok na; keer uw hand als een wijngaardenier tot de ranken!
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 They shall throughly glean H5953 - H5953 the remnant H7611 of Israel H3478 as a vine: H1612 turn back H7725 thine hand H3027 as a grapegatherer H1219 into H5921 the baskets. H5552
Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back your hand as a grape-gatherer into the baskets.
Gerelateerde verzen
Obadja 1:5 - Obadja 1:6 | Openbaring 14:18 | Jeremía 49:9 | Jeremía 16:16 | Jeremía 52:28 - Jeremía 52:30