Jeremía 7:29

Statenvertaling
Scheer uw hoofdhaar af, o Jeruzalem! en werp het weg, en verhef een weeklacht op de hoge plaatsen; want de HEERE heeft het geslacht Zijner verbolgenheid verworpen en verlaten.

Herziene Statenvertaling^*
Scheer uw gewijde hoofdhaar af en werp het weg. Hef op de kale hoogten een klaaglied aan, want de HEERE heeft verworpen en verlaten de generatie van Zijn verbolgenheid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Scheer uw hoofdhaar af en werp het weg, hef op de kale heuvels een klaaglied aan: de Here heeft verworpen en prijsgegeven het geslacht waarop zijn verbolgenheid rust.

King James Version + Strongnumbers
Cut off ^H1494 thine hair, ^H5145 O Jerusalem, and cast it away, ^H7993 and take up ^H5375 a lamentation ^H7015 on ^H5921 high places; ^H8205 for ^H3588 the LORD ^H3068 hath rejected ^H3988 and forsaken ^H5203 ( ^H853 ) the generation ^H1755 of his wrath. ^H5678

Updated King James Version
Cut off your hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD has rejected and forsaken the generation of his wrath.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:36 | Zacharia 11:8 - Zacharia 11:9 | Jeremía 16:6 | 2 Koningen 17:20 | Jesaja 15:2 - Jesaja 15:3 | Ezechiël 28:12 | Matthéüs 12:39 | Ezechiël 19:1 | Jeremía 47:5 | Job 1:20 | Jeremía 48:37 | Matthéüs 16:4 | Handelingen 2:40 | Jeremía 6:30 | Matthéüs 3:7 | Micha 1:16 | Jeremía 9:17 - Jeremía 9:21 | Deuteronomium 32:5