Jeremía 7:3

Statenvertaling
Zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Maakt uw wegen en uw handelingen goed, zo zal Ik ulieden doen wonen in deze plaats.

Herziene Statenvertaling^*
Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Laat uw wegen en uw daden goed zijn, dan laat Ik u wonen in deze plaats.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: Betert uw handel en wandel, dan wil Ik u op deze plaats laten wonen.

King James Version + Strongnumbers
Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 of hosts, ^H6635 the God ^H430 of Israel, ^H3478 Amend ^H3190 your ways ^H1870 and your doings, ^H4611 and I will cause you to dwell ^H7931 in this ^H2088 place. ^H4725

Updated King James Version
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:31 | Jakobus 4:8 | Jeremía 26:13 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:19 | Jeremía 35:15 | Spreuken 28:13 | Matthéüs 3:8 - Matthéüs 3:10 | Jeremía 18:11 | Jesaja 55:7 | Jeremía 7:5 - Jeremía 7:7 | Ezechiël 33:4 - Ezechiël 33:11