Jeremía 7:31
Statenvertaling
En zij hebben gebouwd de hoogten van Tofeth, dat in het dal des zoons van Hinnom is, om hun zonen en hun dochteren met vuur te verbranden; hetwelk Ik niet heb geboden, noch in Mijn hart is opgekomen.
Herziene Statenvertaling*
En zij hebben de hoogten van Tofet gebouwd, die in het dal Ben-Hinnom zijn, om hun zonen en hun dochters in het vuur te verbranden. Dat heb Ik niet geboden en is niet in Mijn hart opgekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij hebben de hoogten van Tofet gebouwd, die zich in het dal Ben-hinnom bevinden, om hun zonen en dochters met vuur te verbranden, hetgeen Ik niet geboden heb en wat in mijn hart niet is opgekomen.
King James Version + Strongnumbers
And they have built H1129 the high places H1116 of Tophet, H8612 which H834 is in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 to burn H8313 ( H853 ) their sons H1121 and their daughters H1323 in the fire; H784 which H834 I commanded H6680 them not, H3808 neither H3808 came H5927 it into H5921 my heart. H3820
Updated King James Version
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
Gerelateerde verzen
Jeremía 32:35 | 2 Kronieken 33:6 | Jeremía 19:2 | 2 Koningen 23:20 | Deuteronomium 17:3 | 2 Koningen 23:10 | 2 Kronieken 28:3 | 2 Koningen 17:17 | Jeremía 19:5 - Jeremía 19:6 | Leviticus 20:1 - Leviticus 20:5 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:38 | Ezechiël 16:20 | Leviticus 18:21 | Deuteronomium 12:31 | Jozua 15:8