Jeremía 8:10
Statenvertaling
Daarom zal Ik hun vrouwen aan anderen geven, hun akkers aan andere bezitters; want van den kleinste aan tot den grootste toe pleegt een ieder van hen gierigheid; van den profeet aan tot den priester toe bedrijft een ieder van hen valsheid.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zal Ik hun vrouwen aan anderen geven, hun akkers aan bezetters. Want van klein tot groot is ieder van hen uit op winst. Van profeet tot priester, pleegt ieder van hen bedrog.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zal Ik hun vrouwen aan anderen geven, hun akkers aan veroveraars. Want van klein tot groot zijn allen er op uit zich te bevoordelen; allen, van profeet tot priester, plegen zij bedrog.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 will I give H5414 ( H853 ) their wives H802 unto others, H312 and their fields H7704 to them that shall inherit H3423 them: for H3588 every one H3605 from the least H4480 - H6996 even unto H5704 the greatest H1419 is given to covetousness, H1214 - H1215 from the prophet H4480 - H5030 even unto H5704 the priest H3548 every one H3605 dealeth H6213 falsely. H8267
Updated King James Version
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one deals falsely.
Gerelateerde verzen
Jeremía 23:25 - Jeremía 23:26 | Jesaja 28:7 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12 | Titus 1:7 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | Klaagliederen 4:13 | Deuteronomium 28:30 - Deuteronomium 28:32 | Ezechiël 33:31 | Micha 3:5 | Jeremía 23:11 - Jeremía 23:17 | Amos 5:11 | Jeremía 32:32 | Ezechiël 22:27 - Ezechiël 22:28 | Micha 3:11 | Jeremía 5:31 | Jeremía 6:12 - Jeremía 6:13 | Zefánja 1:13 | Titus 1:11