Logo Bijbelvers.net

Jeremía 8:22



Statenvertaling
Is er geen balsem in Gílead? Is er geen heelmeester aldaar? Want waarom is de gezondheid der dochter mijns volks niet gerezen?

Herziene Statenvertaling*
Is er geen balsem in Gilead? Of is er geen geneesheer daar? Want waarom is er dan geen herstel opgetreden bij de dochter van mijn volk?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is er geen balsem in Gilead, of is daar geen heel­meester? Want waarom is de wond van de dochter mijns volks niet geheeld?

King James Version + Strongnumbers
Is there no H369 balm H6875 in Gilead; H1568 is there no H369 physician H7495 there? H8033 why H4069 then H3588 is not H3808 the health H724 of the daughter H1323 of my people H5971 recovered? H5927

Updated King James Version
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Gerelateerde verzen
Jesaja 1:5 - Jesaja 1:6 | Jeremía 51:8 | Lukas 5:31 - Lukas 5:32 | Genesis 43:11 | Matthéüs 9:11 - Matthéüs 9:12 | Genesis 37:25 | Jeremía 30:12 - Jeremía 30:17 | Lukas 8:43 | Jeremía 46:11