Jeremía 8:7
Statenvertaling
Zelfs een ooievaar aan den hemel weet zijn gezette tijden, en een tortelduif, en kraan, en zwaluw, nemen den tijd hunner aankomst waar; maar Mijn volk weet het recht des HEEREN niet.
Herziene Statenvertaling*
Zelfs een ooievaar in de lucht kent zijn vaste tijden, tortelduif, zwaluw en kraanvogel nemen de tijd van hun aankomst in acht, maar Mijn volk kent niet het recht van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelfs de ooievaar aan de hemel kent zijn vaste tijden en tortelduif en zwaluw nemen de tijd van hun komst in acht, maar mijn volk kent het recht des Heren niet.
King James Version + Strongnumbers
Yea, H1571 the stork H2624 in the heaven H8064 knoweth H3045 her appointed times; H4150 and the turtle H8449 and the crane H5483 and the swallow H5693 observe H8104 ( H853 ) the time H6256 of their coming; H935 but my people H5971 know H3045 not H3808 ( H853 ) the judgment H4941 of the LORD. H3068
Updated King James Version
Yea, the stork in the heaven knows her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.
Gerelateerde verzen
Hooglied 2:12 | Jeremía 5:4 - Jeremía 5:5 | Jesaja 1:3 | Spreuken 6:6 - Spreuken 6:8 | Jesaja 5:12