Jeremía 8:8
Statenvertaling
Hoe zegt gij dan: Wij zijn wijs en de wet des HEEREN is bij ons! Ziet, waarlijk tevergeefs werkt de valse pen der schriftgeleerden.
Herziene Statenvertaling*
Hoe kunt u dan zeggen: Wij zijn wijs, en de wet van de HEERE is bij ons! Voorwaar, zie, de leugenpen van de schriftgeleerden heeft die wet tot leugen gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoe durft gij zeggen: Wij zijn wijs en de wet des Heren is bij ons? Voorwaar, zie, bedrieglijk heeft de leugenpen der schrijvers die vervaardigd!
King James Version + Strongnumbers
How H349 do ye say, H559 We H587 are wise, H2450 and the law H8451 of the LORD H3068 is with H854 us? Lo, H2009 certainly H403 in vain H8267 made H6213 he it; the pen H5842 of the scribes H5608 is in vain. H8267
Updated King James Version
How do all of you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Gerelateerde verzen
Job 12:20 | Jesaja 10:1 - Jesaja 10:2 | Romeinen 1:22 | Matthéüs 15:6 | Hoséa 8:12 | Spreuken 17:6 | Johannes 9:41 | Romeinen 2:17 - Romeinen 2:29 | 1 Korinthe 3:18 - 1 Korinthe 3:20 | Job 5:12 - Job 5:13 | Job 11:12 | Psalmen 147:19